冰岛国家队为什么有这么多波兰球迷？

冰岛国家队在家乡雷克雅维克以2-0打败科索沃之后，成为2018年世界杯足球赛里最小的参赛国。 PHOTOGRAPH BY HARALDUR GUDJONSSON, GETTY IMAGES

冰岛在2016年欧洲国家杯资格赛与荷兰一较高下，地点为雷克雅维克的劳加德体育场。许多波兰人爱上冰岛队是因为这支队伍展露出决心、毅力与勇气。 PHOTOGRAPH BY VI IMAGES/GETTY IMAGES

据美国国家地理（撰文：Alexandra E. Petri 编译：涂玮瑛）：冰岛国家队为什么有这么多波兰球迷？对于许多波兰人来说，这个岛国是他们的第二个家。

全心支持的球迷将在雷克雅维克（Reykjavík ）的广场、公园、酒吧庆祝冰岛首次在世界杯足球赛亮相，不过其中有一群令人惊讶的球迷却是土生土长的波兰人，他们把冰岛视为第二个家。

39岁的托马士．克威寇斯基（Tomasz Kwiatkowski）说：「我认为足球〔这样的运动〕对于冰岛的外国居民很重要，因为这能让我们在群体中适应并找到自己的生活方式。」他过去十年来一直住在冰岛。

冰岛有将近1万2000名波兰移民，克威寇斯基就是其中之一。超过20年来，波兰人一直是冰岛最大的移民族群，冰岛人口只有35万170人，是2018年世界杯足球赛最小的参赛国。虽然波兰人会为同样是今年参赛队的波兰队加油，许多人也会热切关注冰岛队。

许多波兰人由于财务因素与工作机会而移民至冰岛，在2006年尤其如此，当时冰岛正在全速进行经济扩张，且建设部门的工作也很多。有些波兰移民计画在冰岛开始第一份工作，并在返回家乡前存钱，不过这个群体持续增长，而他们对于冰岛足球的喜爱也与日俱增。

克威寇斯基说，当你住在某个地方相当长时间后，你就开始认同这个国家。 「〔波兰人〕的某些特质也跟冰岛人一样，例如勇敢与永不放弃。」他补充说：「冰岛国家队就代表这些特质。」

住在冰岛的皮尔托．吉耶迪克（Piotr Giedyk）是「足球冰岛」（Piłkarska Islandia）的创始人，这个组织是为喜爱冰岛足球的波兰人所创的球迷俱乐部与数位社群。吉耶迪克于2013年8月创立这个俱乐部，他也在脸书与推特上设立粉丝页，让成员能讨论部署、战术，并分享他们对于冰岛队的喜爱。在五年内，足球冰岛的脸书页面就有5500人追踪－－参加讨论的人有超过四分之三住在波兰，其中许多人住在华沙（Warsaw）。

吉耶迪克说，冰岛在2016年欧洲国家杯资格赛期间成为无庸置疑的参赛国，进一步激起波兰人对冰岛队的热情。实际上，冰岛坚持奋战，挤进欧洲最大的足球赛事时，足球冰岛的成员还曾去捷克共和国为冰岛加油。当这个岛国以2-1打败英格兰，挺进八强赛对上法国时，整个欧洲大陆都为之震惊。虽然冰岛最终以5-2败给法国，但这支队伍赢得了全世界足球迷的尊重与高度赞扬。

冰岛也赢得了波兰人的心－－不论是在冰岛或在家乡的波兰人。

「〔冰岛队〕野心勃勃，他们骁勇善战－－虽然冰岛是个小国，却有远大的志向。」吉耶迪克说：「对我们来说，这是一场全然不同的足球赛。」

许多波兰球迷敬佩冰岛球员的动力：无与伦比的爱国情操。与波兰、西班牙、义大利、法国及其他欧洲国家不同的是，冰岛球员知名度较低，但也较少受到涌入这项运动的名利所影响。波兰球迷说，球队里的每个人都很重要，球迷也给予每位球员同等的尊敬。

「他们为国家付出150%的努力，每个人都会为彼此赴汤蹈火。」克威寇斯基说：「虽然球队里没有明星，但你可以肯定，观众能在90分钟的比赛中能看到球场上挥洒着鲜血、汗水与眼泪。」

冰岛拥有的美丽风景也有助于创造吉耶迪克所谓的「足球童话」。

杰格夫．卢钦斯基（Grzegorz Rucinski）过去12年来一直住在冰岛哈夫纳夫约杜尔（Hafnarfjörður），并已在雷克雅维克的劳加德体育场（Laugardalsvöllur Stadium）看过将近20场比赛。他说，每场比赛都很棒。观众很吵闹，人们敲着鼓，而冰岛队的球迷区非常激动。卢钦斯基补充说，在冰岛国家队的每一场比赛里，球迷与支持者都看得不亦乐乎！

卢钦斯基说：「冰岛已经是赢家了。」

克威寇斯基准备好观看即将来临的赛事时，也回想起在雷克雅维克劳加德体育场曾经举行过的一场2009年世界杯足球赛资格赛：冰岛对上荷兰。那是他第一次见到冰岛队踢球，而他也立即爱上那种氛围。荷兰支持者穿着荷兰传统服饰；冰岛球迷－－尤其是该队的官方球迷俱乐部「第十二人」（Tólfan）－－挥舞着冰岛国旗，并表演冰岛的「维京战吼」。比赛结束后，球迷坐在一起喝啤酒、吃冰岛热狗－－这是一种以羊肉、猪肉、牛肉制成的香肠，并淋上炸洋葱、生洋葱、褐芥末酱与一种以美乃滋为基底的酱料。

克威寇斯基以前从未体验过这种活力与友谊，如今他满怀自豪地在身为冰岛球迷的履历上添加另一项新经历：为冰岛在俄国的征途喝采。

克威寇斯基说：「我同时支持波兰与冰岛，观赏这届〔世界杯〕一定会有很多乐趣。」